Voyage Mongolie

Mongolie, carnet de voyage. Circuit Sur les traces des nomades en 2007

Randonnée en Mongolie du 19 Août au 02 Septembre 2007

Voici le récit de 15 jours vécu en Mongolie.

Dimanche 19 Août 2007

Lyon St Exupéry / Paris - AIR FRANCE
Paris / Moscou Déjà 2h de décalage horaire AEROFLOT Petit avion pour le
Moscou Oulan Bator
Dans l’avion nous rencontrons deux jeunes français de Perpignan qui partent en couple

Nous les retrouverons à la montagne sacrée Hogno Han

Lundi 20 Août 2007
Nous arrivons à 7 h du Matin.
Depuis l'avion, nous apercevons déjà les 1ère yourtes. Dès l'arrivée nous apercevons une lumière resplendissante. Le ciel est bleu.
Notre interprète nous attend à l'aéroport avec Losso et Erdenee qui conduit le camion russe.
Ce camion et notre chauffeur Erdenee nous accompagneront pendant tout le voyage.
A 22 Km D'Oulan Bator, nous allons dormir chez le frère de notre interprète et sa femme tata.
Les routes sont très chaotiques et il semble qu'ici il n y ait aucun code de la route. Chacun roule comme il en a envie.
Ville très anarchique dans le style soviétique. Architecture hétéroclite.

Il fait très beau, le ciel est très bleu. Nous sommes accueillis dans une magnifique maison en bordure de la rivière Tool par la famille de notre guide
La un petit déjeuner copieux nous attend. La maison est presque luxueuse et les gens très accueillant. tata parle même quelques mots d'anglais
Dehors se trouvent deux yourtes. Nous hésitons à dormir dedans mais la pluie des jours précédents les a rendues humides.
Nous décidons donc de dormir dans la maison pour la première nuit.
Nous prenons chacun une bonne douche. Dans le sous sol de la maison nous découvrons avec étonnement cabine de douche en bois, sauna et toilette tout est neuf et très propre.Nous faisons un petit tour au bord de la rivière. La chantent des mongols.

Notre guide revient nous chercher vers 13H 30 pour nous emmener visiter Oulan Bator.
Le programme de la journée n'est pas préétabli.Nous reprenons le minibus et la route chaotique.

A oulan Bator, nous sommes tous très fatigués.Nous passons a la banque retirer quelques tougrog. Puis nous nous rendons au Musée Zanabazar.
Nous allons ensuite au Monastere de Gandan ou se trouve l'immense bouddha. Ici les petits enfants vendent des grains de riz pour balancer aux pigeons.
Nous apercevons des moines et faisons tourner les moulins a prières.
Puis nous nous rendons à la poste. Achat de cartes postales + cartes de la mongolie. La poste à Oulan Bator est ouverte 24H/24
18 H Nous allons voir au théâtre un spectacle de musique traditionnelle mongole. Spectacle très bien. Contorsionnistes, chants, danses, rites mongols de guerriers....
Puis a 19 H 30 nous avons rendez vous au resto Mongolian Barbecue avec Bayarmaa Bogui et leur fille Khulan . Losso nous rejoint; Ici beaucoup de touristes de toutes les nationalités.

Puis tous très fatigués nous rentrons chez tata pour une bonne nuit de sommeil malgré des matelas très durs.

Mardi 21 Août 2007
Départ minibus à 9h
Super petit dej chez Tata.
Nous roulons dans la steppe avec les montagnes de chaque côté au loin. A perte de vue, des étendues d'herbes avec des animaux.
Chevaux moutons et même des chameaux.
La route en direction de Karakorum et Tsetserleg est en construction. Nous empruntons donc la piste puis des que cela est possible empruntons des portions de route.
Nous croisons divers petit village avec une vague impression de se retrouver au far west.
Nous roulons donc en direction de l ouest et à midi nous nous arrêtons sur un resto de bord de route une sorte de resto routier en bordure de la rivière Tool.
Nous mangeons une soupe de raviole et de légumes. Il faut voir l allure du resto sur les photos.
C'est délicieux. Des cavaliers s'arrêtent pour manger
Nous reprenons la route et petits à petit des yourtes apparaissent au loin, petits points blancs au milieu de la steppe.
Elles ne sont plus entourées de clôtures. Selon les endroits, troupeaux de hameau de yak de moutons et de chèvre.
Nous croisons des chameaux sur la route (voir photos) bogue les amadoue afin que nous puissions les approcher.
Steppe immense plus ou moins verte. Il y a beaucoup de verdure due à la pluie des jours précédant notre arrivée.
Juste avant d'arriver a notre premier point de halte, nous apercevons petit à petit des dunes de sable.
C'est rigolo.
Nous arrivons au camp de la montagne sacrée Hogno Kan. Le camp de tipis est fermé, nous allons donc dormir dans le camp de yourtes qui se trouve bien Lotti dans le creux de la montagne.
Cette montagne aux cailloux arrondis semble irréelle. L'électricité est donnée par un groupe électrogène.

Nous nous installons dans notre yourte de 4 lits avec les 2 martine et découvrons notre 1ere yourte du séjour.
REPAS : Les traditionnelles BUZZ ou ravioles en forme d'aumônière fourrée à la viande. Dessert Gâteau / puis douche et dodo après cette longue journée de route

Mercredi 22 Août 2007 : Jour 3

Petit dej
Départ 9h à pied vers la montagne sacrée. C'est une petite balade histoire de se mettre en jambe pour les marches des jours suivants.
Le temple Hogno Khan A été reconstruit par une vieille dame ( moinesse et ses enfants) Ce temple fut détruit pendant la domination communiste)
Tous, nous posons une foule de question sur le bouddhisme et grâce à la traduction parfaite de Ogi, nous comprenons pas mal de choses.
Cette moinesse se propose d'être maître. Il est possible de suivre un séminaire dans ce lieu baigné de mysticisme. Je laisse mon adresse. ça peut servir. Nous restons tout de même longtemps allant de petits temples en petits temples et reproduisant les gestes de Bayar maa, Bogue et Mosso.
Puis nous reprenons la voiture pour une longue durée encore..i
Le midi nous arrivons à l'improviste pour manger sous une yourte chez les nomades parmi les plus typiques que nous puissions rencontrer. Notre interprète est déjà passer dans cette yourtes. Nous allons partagé notre casse croûte avec eux.
Tout le monde est gêné ...les français en tout cas ...de rentrer dans l'espace intime des gens; Les mongols eux, ne voient pas ça de cet oeil. Ils sont sans chichis même s’ils nous regardent un peu comme des curiosités venues de nulle part. Au coeur de cette rencontre , une vieille dame au crâne rasé qui nous accueille, nous offre le traditionnel airag lait de jument fermenté, puis le fromage, sans goût non salé et le thé au lait qui lui en revanche est salé ehehe.La mongolie.. une expérience au niveau gustatif.mais aussi olfactif: Ici on se chauffe a la bouse l airag côtoient le fromage dans la yourte ou tout le monde dort. Nous sommes ici dans une famille de nomades très modeste. Mais les enfants sont là et font le travail, ramènent les troupeaux;....
Lorsqu'ils arrivent et nous voient. Ils se "lavent" en se crachant mutuellement sur la figure.) Nous demandons l autorisation pour prendre des photos. Cela fait beaucoup rire la vieille dame qui nous demande ce que nous voulons bien en faire. Après avoir prisé son tabac et fait tourner à tout le monde la petite tabatière elle se laisse photographié. Donc photos puis les enfants arrivent. Là nous distribuons quelques bonbons et ballons. Mais les ballons sont trop durs à gonfler avec la bouche. Personne n'y parvient.
Alors Erdenee qui décidément gère toute situation sort sa pompe de la voiture et s'atèle avec les nomades a une nouvelle activité gonflage de ballons; la c'est très drôle tout le monde est autour de lui et les enfants avec ces ballons allongés et tente de réaliser des formes et finissent par les utiliser comme des épées.
Après une photo de groupe nous les saluons et nous partons.
Nous repartons dons dans le minibus. Les paysages sont magiques mais malheureusement le temps est grisâtre.
Nous roulons jusqu'à 17H et arrivons enfin au Lac Ogii.
Arrivée au camp de touriste du Lac Ogii.
Dès notre arrivée Gérard décide de déplier sa petite canne à lancer histoire de voir s'il y a des poissons dans ce grand lac. Il casse sur un brochet dès le premier lancer. L'expérience aura été de courte durée.
Repas au restaurant, le lac est très gris il fait mauvais.

Jeudi 23 Août : Jour 4

Nous partons aujourd'hui en direction des sources d'eau chaude Tsenker. On traverse des rivières avec le bus russe, Erdenee est sans cesse obligé de mettre les crabots, nous traversons des rivières. . Nous nous arrêtons à de nombreuses yourtes pour demander si la rivière est traversable mais cela apparaît de plus en plus impossible. Nous finissons donc par faire e grand tour en contournant la montagne car cette satanée rivière n'est pas franchissable. Nous faisons une halte pour manger dans un très bel endroit mais il est toujours impossible de sortir de la voiture. Ce voyage est épique.
Petit à petit, le paysage change ... et le temps aussi. On doit être un peu près à 2000 d'altitude. On arrive vers 17H15 au camp des sources d'eau chaude Tsenker. Installation dans les yourtes avec les 2 Martines. Ogi nous conseille d'aller tout de suite à la douche et profiter des piscines en extérieur.
A température de l'eau doit avoisiner les 35 °C. Nous nous prélassons donc dans cette eau chaude et sulfureuse pendant près d'une heure. C'est génial car le temps à changer et nous profitons du coucher du soleil les fesses et les pieds dans l'eau en discutant de trucs de filles. Pour la prochaine fois ! Bien penser à prendre son maillot de bains.
Les sources sont beaucoup plus propres que celles de Nemekh tour.
Vers 20 H repas très bon et copieux. Puis Ogii nous offre la possibilité de faire un massage soit uniquement du dos (30 min) soit intégral 1H. Tout le monde y passe dans la soirée. Pour Gérard, c'est une grande première ehhehe. Nous dormons sous les yourtes, vers 6 h du matin les yaks broutent autour des yourtes. Quand le réveil sonne, une jeune fille frappe à la porte et vient nous faire le feu. C'est très agréable comme cela de grand matin de se réveiller dans le cocon chaud de la yourte.

Vendredi 24 Août : Jour 5

Départ tranquille à 10H après que je me sois fait faire un massage intégral. Pendant ce temps tout le monde se prépare tranquillement. Le beau temps est revenu.
Nous partons en camion mais faisons des interruptions pour descendre du véhicule et en profiter pour marcher dans les montagnes mongoles. C’est beaucoup plus agréable comme ça d’entrecouper les temps de voiture par des temps de marches. Nous prenons le pique nique dans un magnifique endroit au milieu des fleurs mauves.
Nous mangeons des nouilles chinoises accompagnées de sardines et caviar. Le lieu est magique, le beau temps est revenu, nous mangeons au son des grillons.
Nous repartons en direction de la montagne sacrée et du temple Zanabazar (1er chef spirituel de Mongolie)
Nous croisons sur la route des nomades qui ne peuvent pas traverser la rivière en moto et qui doivent transporter des bagages jusqu au prochain village. Bogui leur donne un coup de main et leur propose de prendre leur bagage dans le camion. Puis nous continuons le chemin et arrivons environ à une altitude de 2000 m. Nous passons devant un camp très rustique qui va être le camp ou nous passerons la nuit. Nous entrons dans le parc national Erdene nous avance un maximum en camion .la route est totalement chaotique et nous nous demandons comment notre minibus russe parvient a franchir les obstacles et les pierres.
Nous marchons ensuite pendant 3 bonnes heures en direction de la montagne sacrée. En haut un temple le temple de Zanabazar qui a donner le nom de Montagne de la solitude heureuse.
Il y a des personnes de tout ages qui visite le temple et font une sorte de pèlerinage. des moines bouddhistes très jeunes. Très forte odeur de riz et de fromages. Nous grimpons dans les rochers très abruptes pour vois les grottes de méditation de Zanabazar. dans l'une d'elle il est resté 11 ans. Puis avec ogii nous montons, escaladons ...;
La route pour monter le haut est très périlleuse. Michelle et Martine descendent à pied.

Samedi 25 Août 2007 : Jour 6
Lever comme d'habitude à 7 h pour prendre le petit dej a 8h.

Nos guides nous préparent le petit dej, Gérard et moi prenons le café au soleil. Le temps semble s'améliorer.
Nous reprenons la route et durant cette journée, nous allons longer la vallée de l'Orkhon.
Il y a toujours beaucoup de troupeaux : chèvres, moutons, yacks. Les rivières sont d'un bleu intense.
Nous nous arrêtons pour admirer la chute de la rivière Khulan.  Puis nous allons voir la fameuse chute de l'Orkhon. Le paysage est très beau.
Mais l'eau est un peu trouble et haute.  Le repas sera pris chez une dame mongole qui nous prépare le repas sous la yourte. Elle apporte une grande marmite de soupe de nouille avec des morceaux de moutons.
Puis café ou thé comme d'hab. Nous avons la chance de pouvoir photographier les petites filles.
Puis nous repartons en direction du parc des huits lac du Nombril Naiman Nuur
Le camp est tout neuf . Nous arrivons vers 16H et découvrons avec plaisir tous les travaux effectués. Le camp est classe beau et pratique. Panneaux solaires et éoliens. Nous nous installons pour un bon moment de tranquillité : lessive, douche, déballage des valises; Il Fait beau. Super ciel bleu/ Idéal pour les photo.
Le soir Ogii nous concocte un véritable petit festin. Nous fêtons notre arrivée au camp avec un bon Bordeaux et quelques bières .

Dimanche 26 Août 2007 : Jour 7
Départ du camp pour le bivouac. Les 8 lacs du Nombril.
En guise de petit j nous mangeons une assiette de riz saucisse cornichons et fromage.
Tserendgorj et son fils Tchensen chargent le yak. Les yacks partent devant guidés par le jeune garçon Tserendgorj nous accompagnera a cheval.
Losso et Oyanga nous quittent. Elles sont ramenées au village de Bat Odzi  Elles rentrent vers Ulan Bator.
Nous partons a pied. On monte un long moment c'est un peu abrupte mais la foret est agréable. Nous continuons le chemin et après une première halte nous nous arrêtons de nouveau pour prendre le casse croûte. Bayarmaa nous a préparé de délicieux beignets de pomme de terre. Accompagné de thé café. Nous marchons encore entre roches volcaniques et passages marécageux toujours suivi de Tserendjorg et de son fils. La marche est agréable, il fait beau. Il y a une rivière souterraine. Nous marchons environ jusqu à 16 H
Apres la traversée d'un premier lac asséché nous apercevons au loin les yourtes de la famille de Tserendjorg. La nous allons être accueilli par sa femme, ses 10 enfants, ses petits enfants, gendres, voisins, moutons, yaks et chevaux.....
Ils nous accueillent avec le fromage, le beurre de yack; l'airag, le yaourt de chèvre.. Nasalma nous donne du sucre pour accompagner. Toute la famille arrive. Ils nous regardent, nous les regardons. On s'installe dans la yourte qui nous est réservée. Il y a 3 lits et des matelas; Ca sniff un peu le fromage mais bon, on se fond dans la tradition et le mode de vie des nomades. Dehors les enfants jouent, et chaque membre de la famille s'atèle à sa tache. Il y a un petit bébé de 4 mois qui est le petit fils de Tserendjorg. Tout le monde s'en occupe il passe de bras en bras et ne pleure jamais. Nous ressortons pour voir la traite des juments. Ils approchent le petit qui vient tété afin de faire venir le lait. La fille emporte un seau de lait d'environ 5 litres à la yourte centrale.
Tous les enfants nous entoure, cela les amuse de se faire prendre en photo. Il me prennent l appareil des mains et veulent eux même prendre les photos. C’est trop drôle. Ils sont plein de vie et sourient à pleine dent ! Tout le monde passe devant et derrière l appareil. Ensuite repos dans la yourte.
Soupe de légume préparée par ogii, pain mongol délicieux ( Frit) et cerise au sirop. Tserendjorg et sa femme ainsi que Tchensen viennent manger avec nous.
Nous avons amener une bouteille de vodka que nous allons boire avec uniquement Tserendjorg . Seul le père de la famille boit.

Lundi 27 Août 2007 : Jour 8

Lever avec le soleil. Je fais du feu. Il fait trop froid Martine P pour voir la traite des yacks. (Même principe que les chevaux)
Puis petit dej sous la yourte. La maîtresse de maison nous apporte un délicieux met sucré fabrique avec du beurre de la farine et du sucre. C'est un plat réserve aux invités pour les mongols très noble. Nous trouvons tous ça bon.
Les enfant et Tchensen partent pour attraper les chevaux au lasso et les harnachent, les gamins s'amusent avec les chevaux. Je monte avec Michèle chacune sur notre cheval. je vais être guidée par Bogii et Michèle par Tchensen; A cheval nous partons en direction du deuxième lac. Les 2 Martine et Gérard partent dans la même direction a pied et Erdenee suit en camion.
Arrivée au lac. Martine et Gérard tentent de pêcher mais il y a beaucoup de vent. Nous allons manger dans une heure. Ogii, Erdenee Tserendgorj et Tchensen nous préparent un plat traditionnel mongol composé de moutons, pomme de terre navet et carotte. le tout cuit dans un bidon avec des pierres chaudes. Nous dégustons ce plat typique au bord du lac. Pendant la préparation je m'endors dans les pierres au bord du lac. C’est agréable. Nous rentrons a cheval pendant que les 2 martine et Gérard rentrent à pied. Nous arrivons aux yourtes vers 16H30 et les autres environ une heure plus tard.
Petite goulée de vodka avant le dodo (coucher à 8H 30) Tout le monde est fatiqué de la marche.

Mardi 28 Août 2007 : Jour 9

Martine P part pour une séance de photo N&B
Les enfants sont calmes. Chacun part faire sa tache. Les femmes a la traite, les hommes emènent les troupeaux ou s'occupent des chevaux. Les enfants sont calmes.
Nous déjeunons au soleil devant la yourte. Nous allons refaire le chemin du 1er jour en sens inverse. Environ 12 KM.
C'est Tchensen qu nous accompagne à cheval et charge le pique nique.
Il fait beau.
Nous faisons une première halte a midi pour le pique nique. Caviar....
En route nous ramassons des pommes de pain et dégustons les pignons en marchant tranquillement et discutant. Retour cool en direction de notre camp.
Retour au camp : une bonne douche bien nécessaire après ces journées de bivouac chez les mongols ou les lingettes nous ont sauvées la vie !

REPAS : crudités, carotte a l ail, riz avec morceaux de viande, poivrons et carottes, fraise au sirop dans de belles coupes.
Bavardage sous la yourte puis dodo a 9H30

Mercredi 29 Août : Jour 10

Lever vers 8h30 / 9H
Journée tranquille. Erdenee est revenu dans la nuit, il a du emmener une femme qui était sur le point d'accoucher a l hôpital. Tout le groupe retrouve ses petites affaires. Ogii est rassurée.
Elle doit ranger le camp. Nous partons donc accompagnés de Tchensen le long de la rivière qui longe le camp pour une petite balade bien agréable mais un peu courte. Nous devons être de retour au camp vers 13H30 pour manger. Ogii nous a fait des petit maki au saucisson...c'est un truc mongole apparemment...

Repas du soir. Apéro Vodka.

Jeudi 30 Août 2007 : Jour 11
Petit dej à 7H30
Départ à 9H

Vient le temps des au revoir. Nous partons de notre camp.
Nous disons au revoir à la petite cuisinière et à Tchensen et enfin demarre la camionette en route pour Karakorum.

Il y a environ 6 H de route. le paysage est très beau. Nous suivons la rivière Orkhon. Nous repassons au village de Bat Odzi ou nous croisons à la petite epicerie Tserendjorg !
Puis nous traversons une région avec beaucoup de pierres volcaniques. Dommage nous avons un ciel chargé de gros nuages. Puis arrive la steppe avec ses collines aux couleurs pastel.
Au loin apparaît un monument érigé à la gloire de Chenghis Khan puis derrière s'étale la ville de Karakorum.
On se dirige immédiatement vers le temple de Erdenezuu, le plus grand temple de la Mongolie dans l ancienne capitale Karakorum
Très beau temple avec plusieurs bâtiments bien distincts. Très bons commentaires de notre interprète
Nous rentrons dans le bâtiment ou les moines récitent les prières.
Le soir même nous allons dormir dans un camp juste à coté du temple.
Camp assez ancien mais confortable Electricité Le feu est fait des notre arrivée. Il y a une énorme yourte centrale qui abrite le restaurant Nous mangeons au pied de la statue de Chengis Khan.
Douche puis au lit vers 9h. Nous avons de l'électricité donc tout le monde bouquine tranquillement dans son lit. On éteint la lumière vers 22H30

Vendredi 31 Août 2007 : Jour 12

Départ de Karakorum vers 9 h après un petit dej bien copieux. Oulan Bator est à 365 Km
Nous roulons en direction du camp Mongol Els et de la Réserve des chevaux sauvage HUSTAI qui elle se trouve à 120 KM de UB
Nous partons avec la pluie....Elle va s'arrêter vers midi mais le temps reste nuageux.
La route est goudronnée pendant environ 2h mais il faut payer un péage. Puis nous reprenons la piste.
Nous rentrons dans un paysage plus désertique et apercevons de nouveau des chameaux.
Repas pris dans un resto routier; il n’y a que des mongols qui nous regardent comme des bêtes curieuses. Repas traditionnel avec moutons riz et quelque légume.
En repartant nous nous arrêtons dans un petit village ou semble se dérouler un mini Nadaam. Malheureusement la course de chevaux est déjà partie et il y a une heure trente d'attente pour voir la lutte et les autres attractions. Nous prenons quelques photos et traçons notre chemin.

Nous arrivons au camp de touriste de Mongol Els et à la réserve de chevaux Huslaï pour voir les chevaux sauvages de Przewalski.
Nous nous installons deux par deux dans les yourtes. Le beau temps est revenu; Vers 17H nous partons à la recherche des chevaux sauvage. C'est Bogui qui nous conduit.
Nous nous arrêtons 5 km plus loin a un autre camp ou nous sommes supposé voir un film documentaire sur le réintroduction des chevaux sauvage en Mongolie. Mais toujours a cause d'une panne d'électricité, nous ne pouvons pas profiter de la projection. Nous pouvons en revanche visiter le musée et OGII nous explique le réintroduction de ce fameux cheval de Pzrewalski en 1994. Puis nous partons au coeur de la réserve à la fois en voiture et a pied la lumière est très belle. Le soleil est de retour. C'est une balade bien sympa ou nous apercevons plein de marmottes. Puis enfin au somment d'une colline OGII  aperçoit les chevaux. Nous nous arrêtons pour aller à leur rencontre et prendre des photos. Par chance nous réussissons à les approcher de près mais très progressivement. Il sont très calme et broutent paisiblement
Le cheval sauvage est dans les teintes de beige, plus petit , avec une tête large et une crinière rase et tres drue ( en brosse) sa queue est un peu plus fournie.
Il sont été réintroduit à partir de souche sauvage de Hollande et de Belgique. Ils étaient 30 au départ et sont aujourd’hui plus de 200.
Retour aux yourtes. Repas au resto aux chandelle car il n y a toujours pas d’électricité !.
Puis on va au lit de bonheur car départ 7 h le lendemain.